retorna      principal